0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Descargado de www.AllSubs.org

1
00:01:34,094 --> 00:01:37,552
Los terroríficos poderes de Vega
¡De repente explotó!

2
00:01:37,664 --> 00:01:40,292
Chun Li, que estaba frente a él en
un intento de defender a Ken...

3
00:01:40,400 --> 00:01:43,631
...no era rival para su
¡Poder psicópata imparable!

4
00:01:43,736 --> 00:01:45,636
Vega, que ahora tenía a Ken como rehén,
Contacté al Sr. Masters...

5
00:01:45,738 --> 00:01:47,672
...y exigió una enorme
rescate por su hijo.

6
00:01:47,774 --> 00:01:50,299
Mientras tanto, los ojos verdes de
la hermosa asesina, Cammy...

7
00:01:50,410 --> 00:01:52,742
... brillar con traición detrás
¡Una Dorai desprevenida!

8
00:03:24,671 --> 00:03:26,263
¡¡Shih-Fu, soy yo!!

9
00:03:26,372 --> 00:03:29,307
Ah, Fei Long.
¿Pasa algo?.

10
00:03:29,409 --> 00:03:33,641
Nada. De repente se pusieron
prepararme el rodaje de una película en Europa.

11
00:03:33,746 --> 00:03:36,647
Sí, empezamos la próxima semana.
así que estaba pensando...

12
00:03:36,749 --> 00:03:38,580
...desde que tu y
Chun Li están cerca...

13
00:03:38,685 --> 00:03:42,086
...vendría a visitar
antes de empezar a disparar.

14
00:03:42,455 --> 00:03:45,982
Esa es una idea maravillosa.
Ken y Ryu también están aquí.

15
00:03:46,092 --> 00:03:47,320
Estarán contentos
para verte de nuevo!

16
00:03:47,427 --> 00:03:51,193
Ken y Ryu están ahí??!.
¡No los dejes ir a ninguna parte!

17
00:03:51,297 --> 00:03:54,266
Sí, señor.
Lo configuraré hoy.

18
00:03:54,367 --> 00:03:56,335
Vale, buenas noches.

19
00:03:57,036 --> 00:03:59,334
¡Está bien!
¡Barcelona, ​​allá voy!

20
00:03:59,439 --> 00:04:04,342
¡Chun Li! ¡Conocido! ¡Ryu!
¡Fei Long viene por ti!

21
00:04:11,384 --> 00:04:13,682
Ahora, entonces...

22
00:04:42,382 --> 00:04:44,373
¡Talón de francotirador!

23
00:04:57,430 --> 00:04:59,728
Quien...Quien eres??!.

24
00:05:08,374 --> 00:05:10,069
¡Púa de cañón!

25
00:06:01,094 --> 00:06:04,063
Padre celestial,
perdona lo que he hecho.

26
00:06:53,813 --> 00:06:57,340
no me importa
sobre el dinero!

27
00:06:57,450 --> 00:06:59,247
¡Lo estoy preparando mientras hablamos!

28
00:06:59,352 --> 00:07:03,982
Aun así, mil millones de dólares
es muchísimo dinero.

29
00:07:04,090 --> 00:07:07,321
Puedes comprar diez jumbo.
aviones con tanto.

30
00:07:07,427 --> 00:07:10,260
Mi hijo, a quien amo mucho,
está siendo retenido prisionero!

31
00:07:10,363 --> 00:07:12,661
pagaré lo que sea
¡Se necesita para recuperarlo!

32
00:07:12,765 --> 00:07:14,255
Pero...!

33
00:07:14,367 --> 00:07:16,801
No puedo simplemente sentarme
cuando no tengo garantía...

34
00:07:16,903 --> 00:07:19,337
... él será
¡Volvió a mí vivo!

35
00:07:19,439 --> 00:07:22,966
Ortega, quiero que me ayudes.

36
00:07:23,075 --> 00:07:27,273
Eres un viejo amigo.
Por supuesto que haré lo mejor que pueda.

37
00:07:27,380 --> 00:07:32,340
El problema es que esto pasó.
en España, no aquí en EE.UU.

38
00:07:32,452 --> 00:07:36,354
Si todavía está retenido en
España, entonces todo lo que podamos...

39
00:07:36,456 --> 00:07:40,358
...hacer públicamente es preguntarle al
La policía española se encargará de ello.

40
00:07:40,460 --> 00:07:41,358
Pero...!

41
00:07:41,461 --> 00:07:43,429
Entiendo.

42
00:07:45,431 --> 00:07:48,025
Lo que estoy tratando de decir es que,
con este tipo de...

43
00:07:48,134 --> 00:07:50,694
...situación política
Para afrontarlo, todo lo que podemos hacer...

44
00:07:50,803 --> 00:07:54,739
...es enviar un equipo muy pequeño
de comandos de fuerzas especiales...

45
00:07:54,841 --> 00:07:59,039
...haciéndose pasar públicamente por civiles,
para traer a tu hijo a casa.

46
00:07:59,145 --> 00:08:02,979
Pero, ¿puede un equipo tan pequeño como
estás sugiriendo poder...

47
00:08:03,082 --> 00:08:06,984
... rescatar a Ken dentro del
¿Límite de tiempo de cuarenta y ocho horas?.

48
00:08:07,086 --> 00:08:09,281
ya he
contactó al Pentágono.

49
00:08:09,388 --> 00:08:12,050
los militares
terminado sus preparativos.

50
00:08:12,758 --> 00:08:18,321
En una hora, los hombres con los que contactamos
directamente llegará allí.

51
00:08:18,431 --> 00:08:21,628
Llámame tan pronto
a medida que llegan allí.

52
00:08:21,734 --> 00:08:25,295
Gracias. solo agradezco
Dios mi viejo amigo de...

53
00:08:25,404 --> 00:08:29,067
...la universidad terminó convirtiéndose
el director de la CIA.

54
00:08:30,776 --> 00:08:33,006
¿Lo sabe tu esposa?

55
00:08:33,112 --> 00:08:37,014
No. No hasta
Ken está sano y salvo en casa.

56
00:08:37,116 --> 00:08:39,744
Una elección acertada.
Bueno, te veré más tarde.

57
00:08:45,791 --> 00:08:48,760
Ken... lo salvaré
tú pase lo que pase!

58
00:12:00,386 --> 00:12:02,047
fuimos enviados
por el general Chandler...

59
00:12:02,154 --> 00:12:03,678
...Presidente de la
Estado Mayor Conjunto.

60
00:12:03,789 --> 00:12:06,656
Soy el sargento Nash.
U.S.A.F. Fuerzas Especiales.

61
00:12:08,094 --> 00:12:10,085
Y yo soy el sargento Guile.

62
00:12:22,641 --> 00:12:26,577
Nuestra investigación aquí en el
La CIA nos hace creer...

63
00:12:26,679 --> 00:12:30,581
...que este hombre
llamándose a sí mismo"Vega"...

64
00:12:30,683 --> 00:12:34,050
...el líder de Shadowlaw,
Es extremadamente peligroso.

65
00:12:34,153 --> 00:12:37,384
Sin embargo, todo lo que podemos conseguir
sobre él es que está usando...

66
00:12:37,490 --> 00:12:41,688
...un sindicato criminal mundial
de venta de drogas y armas...

67
00:12:41,794 --> 00:12:46,731
... para acumular enormes sumas de
dinero para comprar grandes secciones...

68
00:12:46,832 --> 00:12:53,032
... de bosque tropical lluvioso en
la región amazónica centro-sur.

69
00:12:54,373 --> 00:12:56,398
¿Selva tropical?.

70
00:12:57,109 --> 00:13:00,010
¿Por qué estaría comprando?
¿Tierra de bosque tropical lluvioso?.

71
00:13:00,112 --> 00:13:04,014
Desafortunadamente,
todavía no sabemos por qué.

72
00:13:04,116 --> 00:13:05,344
Nash! ¡Engaño!

73
00:13:05,451 --> 00:13:06,349
¡Señor!

74
00:13:06,452 --> 00:13:09,683
Tu misión será
volar a Barcelona y...

75
00:13:09,789 --> 00:13:14,692
... rescatar al hijo del Sr. Masters, quien
está siendo prisionero de Vega.

76
00:13:14,794 --> 00:13:16,853
Las únicas personas que saben
sobre esta misión...

77
00:13:16,962 --> 00:13:19,021
...somos cuatro
y el general Chandler.

78
00:13:19,131 --> 00:13:22,430
Esta operación debe realizarse
¡En absoluto secreto!

79
00:13:25,404 --> 00:13:29,636
No sabemos que es esto
El hombre "Vega" está a la altura...

80
00:13:29,742 --> 00:13:32,677
...pero el hijo del señor Masters
la vida depende de esto.

81
00:13:32,778 --> 00:13:34,609
Proceda con precaución.

82
00:13:34,713 --> 00:13:36,112
¡Señor!

83
00:13:39,485 --> 00:13:41,783
El de la derecha es mi hijo.

84
00:13:43,455 --> 00:13:48,688
Ken y su amigo Ryu
Nos alojamos en un hotel de Barcelona.

85
00:13:48,794 --> 00:13:51,695
Sabemos con certeza que,
Hace ocho horas...

86
00:13:51,797 --> 00:13:54,698
...Ken y una chica llamada Chun Li
se fueron a una fiesta juntos.

87
00:13:55,701 --> 00:13:59,330
son esos niños
Me enredé con antes...

88
00:13:59,438 --> 00:14:01,702
Parece un giro del destino
uniéndonos de nuevo.

89
00:14:28,767 --> 00:14:30,735
Pongámonos en marcha.

90
00:14:36,075 --> 00:14:38,737
Estos niños seguro que lo saben.
cómo encontrar problemas.

91
00:14:40,112 --> 00:14:43,513
Son alrededor de las 2:00 a.m.
donde estan...

92
00:14:43,616 --> 00:14:49,077
...pero el hotel dice
ninguno de los dos ha regresado.

93
00:14:49,722 --> 00:14:51,019
Nash! ¡Engaño!

94
00:14:51,123 --> 00:14:51,987
¡Señor!

95
00:14:52,091 --> 00:14:55,026
Volarás de una vez
a la sexta flota...

96
00:14:55,127 --> 00:14:59,325
...colocación de portaaviones
frente a la costa francesa.

97
00:14:59,431 --> 00:15:01,524
ahí te disfrazarás
ustedes mismos como civiles...

98
00:15:01,634 --> 00:15:03,693
...y proceder a través de
helicóptero hasta Barcelona.

99
00:15:03,802 --> 00:15:04,734
¡Señor!

100
00:15:04,837 --> 00:15:09,672
He hecho arreglos para que la Fuerza Aérea
prestarte un F-1 5E Strike Eagle.

101
00:15:09,775 --> 00:15:13,040
Viajando supersónico con
reabastecimientos de combustible en el aire a lo largo del camino...

102
00:15:13,145 --> 00:15:17,582
...deberías llegar
Barcelona en tres horas.

103
00:15:17,683 --> 00:15:19,344
Señor. Maestros.

104
00:15:19,451 --> 00:15:21,078
¡Déjanos esto a nosotros!

105
00:15:21,186 --> 00:15:24,485
traeremos a tu hijo
A casa sano y salvo, señor.

106
00:15:38,771 --> 00:15:42,434
Muévete, Guile. somos 40
segundos de retraso!

107
00:15:42,541 --> 00:15:44,133
Entendido.

108
00:15:44,843 --> 00:15:47,437
Voy por ustedes, muchachos.

109
00:16:20,412 --> 00:16:23,381
¿Cómo se ve?.
¿Va a vivir?.

110
00:16:23,482 --> 00:16:26,610
No, él no miró
como si estuviera respirando.

111
00:16:26,719 --> 00:16:28,050
Creo que está perdido.

112
00:16:28,153 --> 00:16:30,121
Ah, claro.

113
00:17:08,127 --> 00:17:10,061
Parece que lo mataste.

114
00:17:10,162 --> 00:17:14,360
Cuando un hombre tiene que morir,
Hago el trabajo.

115
00:17:14,466 --> 00:17:19,369
Te creo. la escena
lleno de detectives en este momento.

116
00:17:19,471 --> 00:17:22,372
Será mejor que te quedes en tu habitación.
hasta la mañana para evitar sospechas.

117
00:17:22,474 --> 00:17:24,442
Comprendido.

118
00:18:25,137 --> 00:18:27,071
¡Ken Masters!

119
00:18:27,172 --> 00:18:33,168
Eres mi invitado de honor.
¡Relájate y siéntete como en casa!

120
00:18:37,149 --> 00:18:41,677
¡Zoltar! Enviar una "invitación"
¡Al hombre que vi en la playa!

121
00:18:41,787 --> 00:18:43,118
¡Señor!

122
00:19:05,110 --> 00:19:07,544
¡Señor! ¡Entendido, señor!

123
00:19:07,646 --> 00:19:09,341
¡Ey! Estás encendido.

124
00:19:09,448 --> 00:19:12,747
Ve a capturar al chico
despedido en la playa.

125
00:19:40,145 --> 00:19:41,737
¡¡¡Ese crecido y con muerte cerebral...!!!

126
00:19:50,722 --> 00:19:54,988
Sólo tengo que dejar que el chico
capturarme, ¿sí?.

127
00:19:55,093 --> 00:19:56,651
¡No, idiota!
¡Al revés!

128
00:19:56,762 --> 00:19:58,627
TÚ lo capturas y
¡tráelo de vuelta aquí!

129
00:19:58,730 --> 00:20:01,062
¡Todo lo que tienes que hacer es arrastrarlo!

130
00:20:01,767 --> 00:20:04,065
¿Lo arrastro?.

131
00:20:05,437 --> 00:20:10,966
Tal vez sea mejor que no lo sea
tan duro. Podría romperlo.

132
00:20:17,783 --> 00:20:22,720
¡Es solo un niño! ¿Para qué?
¿Está durmiendo aquí afuera?

133
00:21:01,793 --> 00:21:03,727
Vale, ¿quién eres??!.

134
00:21:25,717 --> 00:21:29,949
Zangief, el luchador de Shadowlaw,
¡ataca a Ryu con su Elbow Smash!

135
00:21:30,055 --> 00:21:31,955
¿Qué hará Guile?
y Nash encuentra en...

136
00:21:32,057 --> 00:21:34,116
...el Castillo de María Isabel,
¿Dónde desapareció Ken?.

137
00:21:34,226 --> 00:21:38,595
Pronto, el capturado Ryu encuentra
¡Él mismo frente a Vega!

138
00:21:38,697 --> 00:21:41,325
¡Hadou Ken contra el poder psicópata!
¿Cuál será el vencedor?.

139
00:21:41,433 --> 00:21:44,960
La próxima vez, en Street Fighter II V:
"Fuerza explosiva desconocida"

140
00:21:45,070 --> 00:21:47,300
"El alcance total de
¡Poder increíble!"

141
00:21:47,406 --> 00:21:49,533
¡Van al encuentro de los poderosos!

142
00:21:50,533 --> 00:22:00,533
Descargado de www.AllSubs.org